Joined Up Care Derbyshire Resources

Joined Up Care Derbyshire has put together a selection of resources relating to the needs of specific patient groups and in accessible formats such as easy read, sign language and Makaton. 

British Sign Language

SignHealth has translated information from Public Health England and the Department of Health and Social Care into British Sign Language: https://www.signhealth.org.uk/coronavirus/ 

You can call NHS 111 in BSL by visiting interpreternow.co.uk/nhs111 or use their app on your mobile device. Or use the NHS 111 online service at 111.nhs.uk/covid-19. Do not go to a GP surgery, pharmacy or hospital.

Easy Read

NHS England has produced an Easy Read information leafet for accessing services during this period:

https://www.england.nhs.uk/coronavirus/wp-content/uploads/sites/52/2020/05/C0525-acessing-services-easy-read.pdf 

Public Health England have produced an Easy Read version of the Stay at home guidance: What to do if you or someone in your household has symptoms of coronavirus or has been told they have coronavirus after having a test:

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/932971/Stay_at_home__05112020_V4_-_easy_read.pdf

Mencap have produced information for Coronavirus in an Easy Read format: 

https://www.mencap.org.uk/advice-and-support/health/coronavirus

Beyond Words has also produced a selection of free resources for you to download:

https://booksbeyondwords.co.uk/downloads-shop/beating-the-virus

Other Languages

COVID-19: guidance for households with possible coronavirus infection: 

https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-stay-at-home-guidance

There is a selection of information below, although please contact crhft.communications@nhs.net if you need other languages:

Thumbnail Title Filename Date Posted Size
PDF file icon Arabic Covid19 Guidance v2 16.03.2020.pdf Arabic_Covid19_Guidance_v2_16.03.2020.pdf 20/03/20 317.18 KB
PDF file icon Bengali Covid-19 Guidance v2 16.03.2020.pdf Bengali_Covid-19_Guidance_v2_16.03.2020.pdf 20/03/20 304.34 KB
PDF file icon Chinese Covid19 Guidance v2 16.03.2020.pdf Chinese_Covid19_Guidance_v2_16.03.2020.pdf 20/03/20 435.75 KB
PDF file icon Polish Covid19 Guidance v2 16.03.2020.pdf Polish_Covid19_Guidance_v2_16.03.2020.pdf 20/03/20 438.96 KB
PDF file icon Turkish Covid19 Guidance v2 16.03.2020.pdf Turkish_Covid19_Guidance_v2_16.03.2020.pdf 20/03/20 295.87 KB